fino agg

['fino] I fino (-a)

1)

See:

fine I

2) (oro, argento) pure

cervello fino — quick brain

See:

fine I

II ['fino] spesso troncato, davanti a consonante, in fin

1. avv

(pure, anche) even

hai detto fin troppo — you have said too much o more than enough

2. prep

1)

fino a — (tempo) until, up to, till, (luogo) as far as, (+ infin) so that

resto fino a venerdì/al 15 gennaio — I'm staying until Friday/until the 15th of January

vengo con te fino al cinema — I'll come as far as the cinema with you

ha lavorato fino ad ammalarsi — he worked so hard that he made himself ill

fino a quando?; fin quando? — until when?

fino a quando puoi rimanere? — how long can you stay?

fino all'ultimo — until the end, to the end, till the end

fino all'ultimo ha negato, poi ha ceduto — he denied it up till the last minute, then gave way

arrivare fino a — (livello) to reach

averne fin sopra i capelli fig — to be fed up to the back teeth

andare fino in fondo a qc — to get to the bottom of sth

2)

fin da — since, from

fin dalla nascita/dall'infanzia — from o since birth/infancy

fin da quando sei arrivato — since you arrived, from the time you arrived

fin d'ora — as of o from now

fin dall'alba — since daybreak

fin da domani — from tomorrow onwards

fin da ieri — since yesterday